Collection online

painting / hanging scroll

  • Object type

  • Museum number

    1913,0501,0.361

  • Description

    Painting, hanging scroll. Courtesan pausing as walking under cherry blossoms to turn and talk to two attendants; one of attendants holding flute in brocade bag. Signed and sealed. Ink and colours on paper.

    [Jap.Ptg.1410] -
    [Jap.Ptg.1410, image (a)] -
    [Jap.Ptg.1410, image (b)] -
    [Jap.Ptg.1410, image (c)] -
    [Jap.Ptg.1410, image (T)] -
    [Jap.Ptg.1410, image (Ta)] -
    [Jap.Ptg.1410, image (V)] -

    More 

  • Producer name

  • School/style

  • Culture/period

  • Date

    • 1736-1751
  • Production place

  • Materials

  • Technique

  • Dimensions

    • Height: 90 centimetres
    • Width: 26.9 centimetres
  • Inscriptions

      • Inscription Type

        signature
      • Inscription Position

        image, bottom right
      • Inscription Language

        Japanese
      • Inscription Content

        東艶斎花翁画
      • Inscription Transliteration

        Toensai Kao ga
      • Inscription Translation

        Picture by Toensai Kao
      • Inscription Type

        seal
      • Inscription Script

        Japanese
      • Inscription Position

        image, bottom right
      • Inscription Content

        保信 [?]
      • Inscription Transliteration

        Yasunobu [?]
      • Inscription Comment

        In red.
  • Curator's comments

    Clark 1992

    In spring the central street in Yoshiwara pleasure quarter, Nakanocho, was lined with flowering cherry trees, and here a courtesan pauses as she walks under the blossoms to turn and talk to her two 'kamuro', one of whom holds a (?)flute in a brocade bag. The courtesan's surcoat ('uchikake') is decorated with an elaborate hand-painted design of swallows flying among willow branches above swirling water.

    Kao is known by only a handful of accomplished paintings of beauties whose small, plump features show the strong stylistic influence of Okumura Masanobu. On the basis of his use of the name Yasunobu in his seal he may be the same individual as Shibata Yasunobu, who is known by a single hand-coloured woodblock print. Other examples of his paintings are illustrated in Ota, April 1985, no. 63, and Narazaki 1987, vol. 2, no. 121 (Tokyo National Museum Collection).

    Literature:
    '(Hizo) Ukiyo-e taikan' ('Ukiyo-e Masterpieces in European Collections'), ed. Narazaki Muneshige. Vol. 1, Tokyo, Kodansha, 1987, no. 116.Asahi 1996

    春になると吉原遊郭の大通り•仲ノ町は満開の桜に彩られる。本図では、遊女が桜の下で足を止めて振り返り、二人の禿に何やら話しかけている。そのうちの一人は、錦の袋に入った笛(?)を手に持つ。遊女の打掛けには、渦巻く水流の上に枝を伸ばした柳と飛び交う燕の文様が、念入りに染抜かれている。

    花扇は、数点の美人画が知られるのみである。小さくてふくよかなそれらの顔立ちは、奥村政信の様式的な影響がかなり濃いことを示している。印章に「保信」という名を使っていることから、紅絵で知られる柴田保信と同一人物である可能性も考えられる(他の作品については、以下の文献を参照のこと。太田記念美術館『太田記念美術館所蔵 肉筆浮世絵名品展』図録 1685年 63図[。] 楢崎宗重編『日本の美術 肉筆浮世絵Ⅰ』1987年 至文堂 121図(東京国立博物館蔵))。

    (荒木康子(福島県立美術館))

    More 

  • Bibliography

    • Hizo Ukiyo-e taikan Vol 1 116 bibliographic details
    • Asahi 1996 25 bibliographic details
    • Clark 1992 31 bibliographic details
  • Location

    Not on display

  • Subjects

  • Associated places

  • Acquisition name

  • Acquisition date

    1913

  • Acquisition notes

    The collection of Japanese and Chinese paintings belonging to Arthur Morrison was purchased by Sir William Gwynne-Evans, who presented it to the British Museum in 1913.

  • Department

    Asia

  • Registration number

    1913,0501,0.361

  • Additional IDs

    • Jap.Ptg.1410 (Japanese Painting Number)
Painting. Courtesan and 2 kamuro. Ink and colours on paper.

Recto

Painting. Courtesan and 2 kamuro. Ink and colours on paper.

Image description

Recommend


Feedback

If you’ve noticed a mistake or have any further information about this object, please email: collectiondatabase@britishmuseum.org 

View open data for this object with SPARQL endpoint

Object reference number: JCF5142

British Museum collection data is also available in the W3C open data standard, RDF, allowing it to join and relate to a growing body of linked data published by organisations around the world.

View this object

Support the Museum:
donate online

The Museum makes its collection database available to be used by scholars around the world. Donations will help support curatorial, documentation and digitisation projects.

About the database

The British Museum collection database is a work in progress. New records, updates and images are added every week.

More about the database 

Supporters

Work on this database is supported by a range of sponsors, donors and volunteers.

More about supporters and how you
can help  

Loading...