Collection online


  • Object type

  • Museum number


  • Description

    Basalt semi column bearing relief of the goddess Kubaba; cult statue from temple on citadel; holds a mirror and wears massive necklace; wearing long dress with patterns on sleeves; on the curved back Kamanas, King of Carchemish records the building of her temple and precinct and the dedication of her statue.


  • Authority

  • Culture/period

  • Date

    • 760 BC (about)
    • 848BC-717BC (total rule of Astiruwas dynasty)
  • Findspot

  • Materials

  • Dimensions

    • Height: 162.5 centimetres
    • Width: 102.5 centimetres
    • Weight: 1048 kilograms
  • Inscriptions

      • Inscription Type

      • Inscription Script

      • Inscription Position

      • Inscription Language

      • Inscription Translation

        Kubaba's temple [...] I built, I myself set up my statue in front. I subjected the Pinatean fortresses to Karkamiš and the devastated precincts I [(re)settl]ed.
        [...] for Kubaba, Queen of Karkamiš, I Kamanis the ruler made an honoured precinct.
        Kings and ... lords will come in to pray to her, for [her/me] they will proclaim [me/her] the [...]ed.
        (He) who shall come against this divinity with malice, or if she shall pass down to (one) who shall...,
        and shall not do [good to the] house of Kamanis, or who shall not listen to these words, against him may Kubaba of 100 KISTARA's litigate, and for him [may she] ... [...
      • Inscription Comment

        Dedication by Kamanis, son of Astiruwas, King of Carchemish.
  • Curator's comments

    A surface find at Carchemish; a sketch of this statue was first published by A. Drummond in 1754 but the inscription was first noted in the 19th century when the stone was moved and copied by George Smith, with later copies made by subsequent travellers to the site. It was also recorded by Captain (later Major) F.W. Butler, 9th Regiment, in the ruins of Jerabis, on 24 August 1877 and brought from the site that year. It was registered in the British Museum in 1881. See drawing in ANE Library, Butler, "Hieroglyphics discovered at Hierapolis".

    The top of the statue was discovered in 2015 by the joint Turkish-Italian Expedition to Carchemish. This large fragment depicts the head of the goddess Kubaba on one side, and the top two lines of the inscription on the other. This fragment was brought into the Kahramanmarash Museum in June 2015. See Marchetti and Peker "A stele of Kubaba from Afshin".


  • Bibliography

    • Hawkins 2000 p 140-143 bibliographic details
    • Marchetti & Peker 2015a p4 bibliographic details
    • Woolley & Barnett 1952a pl.A312, pl.B62a bibliographic details
    • Rylands W H 1882a pp.436-37, pl.III (J.III) bibliographic details
    • Hogarth D G 1914a preface, figs.2 & 3 bibliographic details
  • Location

    Not on display

  • Subjects

  • Associated names

  • Acquisition name

  • Acquisition date


  • Department

    Middle East

  • BM/Big number


  • Registration number


  • Additional IDs

    • J.III (Jerabis siglum)
    • SOC.9 (Semitic Old Collection registration number)


If you’ve noticed a mistake or have any further information about this object, please email: 

View open data for this object with SPARQL endpoint

Object reference number: WCO23264

British Museum collection data is also available in the W3C open data standard, RDF, allowing it to join and relate to a growing body of linked data published by organisations around the world.

View this object

Support the Museum:
donate online

The Museum makes its collection database available to be used by scholars around the world. Donations will help support curatorial, documentation and digitisation projects.

About the database

The British Museum collection database is a work in progress. New records, updates and images are added every week.

More about the database 


Work on this database is supported by a range of sponsors, donors and volunteers.

More about supporters and how you
can help