Collection online

wedding-knife / wedding-fork / sheath

  • Object type

  • Museum number

    WB.202

  • Description

    Wedding knife and fork; gold enamelled handles; purple velvet sheath embroidered with gold thread and seed pearls; knife handle engraved on one side and filled with enamel, scrolls, birds and insects; ship on top with flag of Holland; other face similar but with shield of arms, including fleur-de-lis; upper end cut into scroll form; fork similar but with two clasped hands supporting a balance; different shield of arms with fleur-de-lis; sheath with formal floral patterns, part under cap stamped in gold with clasped hands holding a heart flaming; suspension loops; inscribed.

    More 

  • Producer name

  • Date

    • 1600 (circa)
  • Production place

  • Materials

  • Technique

  • Dimensions

    • Length: 31 centimetres (sheath)
    • Length: 21.4 centimetres (fork)
    • Length: 20.9 centimetres (knife)
    • Width: 4.2 centimetres (sheath)
    • Width: 2.2 centimetres (fork)
    • Width: 2.1 centimetres (knife)
    • Depth: 3.5 centimetres (sheath)
    • Depth: 0.9 centimetres (fork and knife)
    • Weight: 78 grammes (sheath)
    • Weight: 64 grammes (fork)
    • Weight: 66 grammes (knife)
  • Inscriptions

      • Inscription Type

        inscription
      • Inscription Position

        knife
      • Inscription Language

        Dutch
      • Inscription Content

        Als die d'in stormen swart, Na een veijlich hauen spoet Soo tracht t'onsteken hart, Na het geen hem lieven doet
      • Inscription Translation

        As in black storms one steers to a safe port, so the lover's heart seeks the fire that kindled its flame.
      • Inscription Type

        inscription
      • Inscription Position

        fork
      • Inscription Language

        Dutch
      • Inscription Content

        Salich en seer hgerust, De bonden syn vant houlyk Als d'een smaect d'anders lust, en last oock droecht getroulyck
      • Inscription Translation

        The bonds of wedlock are sacred and light to bear when pains and pleasures are faithfully shared.
  • Curator's comments

    Provenance: None is recorded.

    Commentary: This type of knife handles is a favourite one of Le Blon, and the ornament is much in his style.

    Bibliography: Charles Hercules Read, 'The Waddesdon Bequest: Catalogue of the Works of Art bequeathed to the British Museum by Baron Ferdinand Rothschild, M.P., 1898', London, 1902, no. 202, pl.XLIII; O.M. Dalton, 'The Waddesdon Bequest', 2nd edn (rev), British Museum, London, 1927, no.202.

    More 

  • Bibliography

    • Read 1902 202 bibliographic details
    • Dalton 1927 202 bibliographic details
  • Location

    On display: G2a/dc3

  • Subjects

  • Associated places

  • Acquisition name

  • Acquisition date

    1898

  • Acquisition notes

    This collection is known as the Waddesdon Bequest under the terms of Baron Ferdinand Rothschild’s will.

  • Department

    Britain, Europe and Prehistory

  • Registration number

    WB.202


Feedback

If you’ve noticed a mistake or have any further information about this object, please email: collectiondatabase@britishmuseum.org 

View open data for this object with SPARQL endpoint

Object reference number: MCN7322

British Museum collection data is also available in the W3C open data standard, RDF, allowing it to join and relate to a growing body of linked data published by organisations around the world.

View this object

Support the Museum:
donate online

The Museum makes its collection database available to be used by scholars around the world. Donations will help support curatorial, documentation and digitisation projects.

About the database

The British Museum collection database is a work in progress. New records, updates and images are added every week.

More about the database 

Supporters

Work on this database is supported by a range of sponsors, donors and volunteers.

More about supporters and how you
can help  

Loading...