Skip to main content
Please enable JavaScript in your web browser to get the best experience.
Menu
Main navigation
Visit
Toggle Visit submenu
Back
to previous menu
—
Visit
—
Visit
—
Family visits
—
Group visits
—
Audio app
—
Out-of-hours tours
—
Tours and talks
—
Object trails
—
Accessibility
—
Food and drink
—
Late opening on Fridays
—
Museum map
Exhibitions and events
Collection
Toggle Collection submenu
Back
to previous menu
—
Collection
—
Collection
—
Collection online
—
Galleries
—
Blog
—
The British Museum podcast
Learn
Toggle Learn submenu
Back
to previous menu
—
Learn
—
Learn
—
Schools
—
Communities
—
Adult learning
—
Young people
Membership
Toggle Membership submenu
Back
to previous menu
—
Membership
—
Membership
—
Renew Membership
—
Events
—
Buy Membership
—
Renew Gift Membership
—
Existing Members
—
Buy Under 26 Membership
—
Upgrade your Membership
—
How your money helps
—
Buy Gift Membership
—
Visiting as a Member
—
Members' Room
Support us
Toggle Support us submenu
Back
to previous menu
—
Support us
—
Donate
—
Corporate support
—
Become a Patron
—
Supporter case studies
—
Become a Volunteer
—
Existing Patrons
—
Leave a legacy
—
American Friends of the British Museum
Secondary navigation
Shop
Search
Donate
Hide menu
incantation bowl
Object Type
incantation bowl
Museum number
91763
Description
Pottery incantation bowl: hemispherical bowl with simple rim; wheel-thrown; bitumen applied around the rim; inscribed in spiral from centre outwards. Aramaic text. The writer of this counter-charm displays Jewish influence with quotations from the Bible. The text seems to contain Arabisms. The client is Maḥlefa son of Batšittin; his adversaries are named as Mar Zuṭra son of Ukkamay and Nawah daughter of Ayna.
Cultures/periods
Late-Post Sasanian
Production date
6thC-8thC
Production place
Made in:
Iraq, South
Findspot
Found/Acquired:
Iraq
Materials
pottery
bitumen
Technique
wheel-thrown
Dimensions
Diameter:
15 centimetres
Depth:
5.30 centimetres
$Inscriptions
Inscription subject
magical
Curator's comments
The rim was covered in bitumen in antiquity in order to secure it to the mouth of a second incantation bowl. This practice is evident on a number of other separated incantation bowls, and recorded 'in situ' by Pognon: see BM 91763, 91764, 91771, all Aramaic. Note that this bowl and BM 91771 are for the same client, thus must have been found together. Same adversary name in the inscription as on 91767, suggesting those come from the same site or context.
Bibliographic references
Segal 2000a / Catalogue of the Aramaic and Mandaic Incantation Bowls in the British Museum
(041A)
Müller-Kessler C 2001/02 / Die Zauberschalensammlung des British Museum
(p.129)
Location
Not on display
Exhibition history
Exhibited: 1999 18 May-30 Sep, London, Jewish Museum, Jewish Magic
Condition
Fair
Associated names
Named in inscription:
Korah
Named in inscription:
Dathan
Named in inscription:
Abiram
Named in inscription:
Kabshiel
Named in inscription:
Bethel
Named in inscription:
Abiel
Named in inscription:
Bakiel
Named in inscription:
Archangel Gabriel
Named in inscription:
Michael
Named in inscription:
Habriel
Named in inscription:
Shekintiel
Named in inscription:
Jacob
Associated places
Named in inscription:
Gehenna
Named in inscription:
Sodom
Named in inscription:
Gomorrah
Named in inscription:
Sheol
Acquisition date
1886
Department
Middle East
BM/Big number
91763
Registration number
1886,0109.10
Additional IDs
Miscellaneous number:
041A
(siglum)
Miscellaneous number:
33
(exhibition number (black))
Miscellaneous number:
937
(exhibition number (red))