Skip to main content
Please enable JavaScript in your web browser to get the best experience.
Menu
Main navigation
Visit
Back
to previous menu
—
Visit
—
Visit
—
Family visits
—
Group visits
—
Audio app
—
Out-of-hours tours
—
Tours and talks
—
Object trails
—
Accessibility
—
Food and drink
—
Late opening on Fridays
—
Museum map
Exhibitions and events
Collection
Back
to previous menu
—
Collection
—
Collection
—
Collection online
—
Galleries
—
Blog
—
The British Museum podcast
Learn
Back
to previous menu
—
Learn
—
Learn
—
Schools
—
Communities
—
Adult learning
—
Young people
Membership
Back
to previous menu
—
Membership
—
Membership
—
Members' events
—
Young Friends
—
Existing Members
—
Visiting as a Member
Support us
Back
to previous menu
—
Support us
—
Donate
—
Corporate support
—
Become a Patron
—
Supporter case studies
—
Become a Volunteer
—
Existing Patrons
—
Leave a legacy
—
American Friends of the British Museum
Secondary navigation
Shop
Search
Donate
Hide menu
dish
Object Type
dish
Museum number
PDF.173
Description
Ding or Xing porcelain dish of trilobate form. The dish has ivory glaze. There is an inscription on the base.
Cultures/periods
Northern Song dynasty
Production date
10thC
Production place
Made in:
Hebei (province)
Materials
porcelain
Ware
Xing Ware
Ding Ware
Technique
glazed
Dimensions
Diameter:
134 millimetres
Height:
29 millimetres
$Inscriptions
Curator's comments
Published PDF date : 10th-11th century
Room 95 label text: PDF 173 Lobed dish with inscription Potters fired this dish, modelled on a silver ware form, within the kiln in a rough, clay container called a saggar. The saggar was lined with sand, which is why traces of grit can be found stuck to its foot ring. Ding wares seldom bear inscriptions except for some high-quality vessels marked 官(guan , ‘official’) or 新官(xinguan , ‘new official’). Although the present dish is of this official quality, its base is instead incised會稽 (kuaiji). 稽 (ji ‘to examine into’) which was then an alternate character for計 (ji ‘to calculate’). 會 may be read hui or kuai but is also read kuai . 會計 (kuaiji) is an abbreviation for會計司(Kuaiji si ). Thus the dish was made for the Palace Accounts Office. The characters were incised before firing which precludes the possibility of it being a later inscription. Stoneware with incised inscription and transparent glaze Xing or Ding ware邢窯或者定窯 Neiqiu, Lincheng or Quyang county, Hebei province 河北省, 内丘縣, 臨城縣, 或者曲陽縣 Five Dynasties to early Northern Song dynasty, about AD 907–1000
PDF 173 白釉花瓣式刻銘盤 此盤仿銀器造型,置於名為匣缽的粗糙容器中燒制而成。匣缽底部墊細砂,因此圈足露胎處可見墊砂痕跡。帶銘文的定窯器物很少,一些高品質的器物會帶“官”或“新官”款。此盤品質堪比“官”款器物,外底卻刻“會稽”款,當時為“會計”的另一寫法。會字可讀作“hui”,也可讀作“kuai”。會計為會計司的縮寫,故認為此盤應當是為當時的宮廷會計司所制。此盤上的“會稽”二字刻於燒造之前,不可能為後世所加。 炻器,劃花,透明釉 邢窯或定窯 河北省內丘縣、臨城縣,或曲陽縣 五代至北宋早期,約907-1000年
Bibliographic references
Medley 1980 / Illustrated Catalogue of Ting and Allied Wares
(p.10, no.8, pl. II)
Krahl & Harrison-Hall 2009 / Chinese Ceramics: Highlights of the Sir Percival David Collection
(pp 22-23, no.2)
(p.94, mark on base)
Scott 1989a / Imperial Taste - Chinese Ceramics from the Percival David Foundation of Chinese Art
(p.24, no.4)
Pierson 2002 / Percival David Foundation of Chinese Art: A Guide to the Collection
(p.42, no.18)
Scott 1989b / Percival David Foundation of Chinese Art: A Guide to the Collection
(p.40, no.22)
Hobson 1934 / A Catalogue of Chinese Pottery and Porcelain in the Collection of Sir Percival David Bt., F.S.A.
(p. 96, pl. XCV)
Medley 1975 / Volume 7: Percival David Foundation of Chinese Art
(Monochrome pl. 10)
Location
On display
(G95/dc52/s1)
Department
Asia
Registration number
PDF.173