Facebook
sprite-icon-instagram
Twitter
sprite-icon-wechat
Weibo
X
sprite-icon-youtube
sprite-icon-accessible
Group 3
sprite-icon-arrow
sprite-icon-audio-description
sprite-icon-calendar
sprite-icon-camera
UI/Chevron/Large/Black
sprite-icon-chevron
Artboard 1
sprite-icon-copyright
sprite-icon-data
sprite-icon-download
sprite-icon-grid
sprite-icon-image
i
sprite-icon-list
sprite-icon-magazine
sprite-icon-maximise
sprite-icon-museum
sprite-icon-osd-minus
sprite-icon-osd-plus
Group 6
sprite-icon-pin
sprite-icon-plus
sprite-icon-print
Fill 1
sprite-icon-share
sprite-icon-shop
sprite-icon-tag
sprite-icon-tea
sprite-icon-ten-percent-tag
Artboard 1
sprite-icon-wallet
sprite-icon-zoom
Skip to main content
Please enable JavaScript in your web browser to get the best experience.
Menu
Main navigation
Visit
Toggle Visit submenu
Back
to previous menu
—
Visit
—
Visit
—
Family visits
—
Group visits
—
Audio app
—
Out-of-hours tours
—
Tours and talks
—
Object trails
—
Accessibility
—
Food and drink
—
Late opening on Fridays
—
Museum map
Exhibitions and events
Collection
Toggle Collection submenu
Back
to previous menu
—
Collection
—
Collection
—
Collection online
—
Galleries
—
Blog
—
The British Museum podcast
Learn
Toggle Learn submenu
Back
to previous menu
—
Learn
—
Learn
—
Schools
—
Communities
—
Adult learning
—
Young people
Membership
Toggle Membership submenu
Back
to previous menu
—
Membership
—
Membership
—
Members' events
—
Young Friends
—
Existing Members
—
Visiting as a Member
Support us
Toggle Support us submenu
Back
to previous menu
—
Support us
—
Donate
—
Corporate support
—
Become a Patron
—
Supporter case studies
—
Become a Volunteer
—
Existing Patrons
—
Leave a legacy
—
American Friends of the British Museum
Secondary navigation
Shop
Search
Donate
Hide menu
hashira-e
;
print
;
mitate-e
Object Type
hashira-e
print
mitate-e
Museum number
1907,0531,0.508
Description
Colour woodblock, pillar print (‘hashira-e’). A parody of the most famous scene in Act VII, ‘Gion Ichiriki Jaya’, from the kabuki play ‘Kanadehon Chushingura’ (仮名手本忠臣蔵). As a man (parodying Oboshi Yuranosuke) unrolls a long letter scroll, one girl below (parodying Ono Kudayu) secretly reads the end of the scroll as it trails over a bamboo fence, while a second girl above (parodying Okaru) also peeks at it from a nearby balcony.
Producer name
Print artist:
Utagawa Toyokuni I 初代歌川豊国
Cultures/periods
Kansei Era
Production date
1790
(circa)
Production place
Published in:
Edo
Materials
paper
Technique
woodblock
colour
$Inscriptions
Bibliographic references
Binyon 1916 / A Catalogue of Japanese & Chinese Woodcuts Preserved in the Sub-Department of Oriental Prints and Drawings in the British Museum
(94)
Location
Not on display
Subjects
bijin
architectural feature
bamboo
child
yatsushi
Associated names
Associated with:
Ōboshi Yuranosuke 大星由良之助
Associated with:
Ono Kudayu 斧九太夫
Associated with:
Okaru お軽
Associated titles
Associated Title:
Kanadehon Chushingura (仮名手本忠臣蔵)
(related play)
Associated Title:
Gion Ichiriki Jaya (祇園一力茶屋)
(related act)
Associated Title:
Shichidanme (七段目)
(act)
Acquisition name
Purchased from:
Samuel Tuke
Acquisition date
1907
Department
Asia
Registration number
1907,0531,0.508