Game board with 44 numbered pictorial compartments arranged in a two concentric ovals, each representing one of the cries of Paris, with the cry above; the title and rules detailed in the centre; in the lower l corner, four children standing around a fire, a fifth jumping on it, a cottage to l, with a woman looking out through an open doorway, inscriped "Sauter sur cette paille en feu, mes enfants pour vous c'est un jeu"; in the lower r corner a woman drawing liquid from a horse-drawn still (?), inscribed "L'eau rince mieux le Cerveau, Que le jus de ramponneau"; in the upper r corner, ladies and gentlemen seated at tables outdoors with a band playing in the background under a gazebo, inscribed "Le plaisir est à la guinguette On rit on chante on fait goguette"; in the upper r corner, a lady and a boy by the doorway to a house, with two men giving them two potted bushes in a carrying basket, inscribed "Redoutez jeaune lison, le petit die fripon qui guette La rose et le bouton d'amourette" Etching
© The Trustees of the British Museum
Using this image
To license images for charged-for journals and publications, and other commercial uses, please contact British Museum Images.
Contact BM images
The image will be released to you under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) license. You can read more about the British Museum and Creative Commons here.
Download this image
If you cannot see an image that you want on the British Museum website, you can order new photography from us.
Order new image