The Parthenon Sculptures: The Trustees' statement

The Museum is a unique resource for the world: the breadth and depth of its collection allow a global public to examine cultural identities and explore the complex network of interconnected human cultures. The Trustees lend extensively all over the world and over 4.5 million objects from the collection are available to study online. The Parthenon sculptures are a vital element in this interconnected world collection. They're a part of the world's shared heritage and transcend political boundaries.

The Acropolis Museum allows the Parthenon sculptures that are in Athens (about half of what survives from the ancient world) to be appreciated against the backdrop of Athenian history. The Parthenon sculptures in London are an important representation of ancient Athenian civilisation in the context of world history. Each year millions of visitors, free of charge, admire the artistry of the sculptures and gain insight into how ancient Greece influenced – and was influenced by – the other civilisations that it encountered. The Trustees firmly believe that there's a positive advantage and public benefit in having the sculptures divided between two great museums, each telling a complementary but different story.

All of the sculptures from the Parthenon are in the British Museum

This is incorrect. About half of the sculptures from the Parthenon are lost, having been destroyed over the 2,500 years of the building's history. The sculptures that remain are found in museums in five countries, including the Louvre and the National Museum of Denmark, though the majority is divided roughly equally between Athens and London.

The Parthenon sculptures now in the British Museum were stolen

This isn't true. Lord Elgin, the British diplomat who transported the sculptures to England, acted with the full knowledge and permission of the legal authorities of the day in both Athens and London. Lord Elgin's activities were thoroughly investigated by a Parliamentary Select Committee in 1816 and found to be entirely legal. Following a vote of Parliament, the British Museum was allocated funds to acquire the collection.

The Greek government has asked for a loan of the sculptures which has been turned down by the British Museum

The Trustees have never been asked for a loan of the Parthenon sculptures by Greece, only for the permanent removal of all of the sculptures in its care to Athens.

The Trustees will consider (subject to the usual considerations of condition and fitness to travel) any request for any part of the collection to be borrowed and then returned. The simple precondition required by the Trustees before they will consider whether or not to lend an object is that the borrowing institution acknowledges the British Museum's ownership of the object. In 2014 the Museum lent the pediment sculpture of the river-god Ilissos to the State Hermitage Museum in St Petersburg, Russia, on the anniversary of that museum's foundation. The Trustees frequently lend objects from the collection to museums all around the world, including Greece. The Museum lends thousands of objects to hundreds of museums worldwide each year.

The Trustees' policy and their willingness to consider loans to Athens has been made clear to the Greek government, but successive Greek governments have refused to consider borrowing or to acknowledge the Trustees ownership of the Parthenon sculptures in their care. This has made any meaningful discussion on the issue virtually impossible.

The British Museum argues that the sculptures in their collection should remain in London because there's nowhere to house them in Greece and that the Greek authorities can't look after them

Neither of these claims is true, and the British Museum doesn't argue this. The Trustees argue that the sculptures on display in London convey huge public benefit as part of the Museum's worldwide collection. Our colleagues in Athens are, of course, fully able to conserve, preserve and display the material in their care. We admire the display in the Acropolis Museum, in which the Parthenon sculptures are complemented by casts of all of those in London and elsewhere, creating as full a picture as is now possible of the original sculptural decoration of the temple.

The division of the Parthenon sculptures is a unique case. The sculptures can only be appreciated as a complete set

This isn't so. Europe's complex history has often resulted in cultural objects, such as medieval and renaissance altarpieces from one original location being divided and distributed through museums in many countries. Bringing the Parthenon sculptures back together into a unified whole is impossible. The complicated history of the Parthenon meant that by 1800 about half of the sculptures had been lost or destroyed.

The sculptures could be reunited on the Parthenon

This isn't possible. Though partially reconstructed, the Parthenon is a ruin. It's universally recognised that the sculptures that still exist could never be safely returned to the building: they're best seen and conserved in museums. For this reason, all the sculptures that remained on the building have now been removed to the Acropolis Museum, and replicas are now in place.

The matter could be solved by the British Museum setting up an outpost in Athens

The Trustees of the British Museum believe that there's a great public benefit to seeing the sculptures within the context of the world collection of the British Museum, in order to deepen our understanding of their significance within world cultural history. This provides the ideal complement to the display in the Acropolis Museum. Both museums together allow the fullest appreciation of the meaning and importance of the Parthenon sculptures and maximise the number of people that can appreciate them.

UNESCO have offered to mediate on the issue but the British Museum has refused

The British Museum has a long history of collaboration with UNESCO and admires and supports its work. However, the British Museum isn't a government body. The Trustees have a legal and moral responsibility to preserve and maintain all the collections in their care and to make them accessible to world audiences. The Trustees want to strengthen existing good relations with colleagues and institutions in Greece, and to explore collaborative ventures directly between institutions, not on a government-to-government basis. This is why we believe that UNESCO involvement isn't the best way forward. Museums holding Greek works, whether in Greece, the UK or elsewhere in the world, are naturally united in a shared endeavour to show the importance of the legacy of ancient Greece. The British Museum is committed to playing its full part in sharing the value of that legacy for all humanity.