Collection online

Gaifu kaisei 凱風快晴 (Clear Day with a Southern Breeze) / Fugaku sanjurokkei 冨嶽三十六景 (Thirty-six Views of Mt. Fuji) / Red Fuji

  • Object type

  • Museum number

    1906,1220,0.525

  • Title (object)

    • Gaifu kaisei 凱風快晴 (Clear Day with a Southern Breeze)
    • Red Fuji

    Title (series)

    • Fugaku sanjurokkei 冨嶽三十六景 (Thirty-six Views of Mt. Fuji)
  • Description

    Colour woodblock oban print. View of Mt Fuji in clear weather with clouds: Hovering clouds of mackerel sky parting to form halo around summit veined with sparse remnants of snow; lower regions still in shadow and only bare slopes above tree-line catching sun. Inscribed and signed.

  • Producer name

  • Culture/period

  • Date

    • 1831 (probably late 1831 (Keyes and Morse 2015))
  • Production place

  • Materials

  • Technique

  • Dimensions

    • Height: 26.1 centimetres (Print)
    • Width: 38.2 centimetres (Print)
    • Height: 40.6 centimetres (Mount)
    • Width: 56 centimetres (Mount)
  • Inscriptions

      • Inscription Type

        inscription
      • Inscription Position

        image, top left, in cartouche
      • Inscription Language

        Japanese
      • Inscription Content

        冨嶽三十六景 / 凱風 / 快晴
      • Inscription Transliteration

        Fugaku sanju-rokkei / Gaifu / kaisei
      • Inscription Translation

        Thirty-six Views of Mt. Fuji: South Wind, Clear Sky
      • Inscription Type

        signature
      • Inscription Position

        image, top left
      • Inscription Language

        Japanese
      • Inscription Content

        北斎改為一筆
      • Inscription Transliteration

        Hokusai aratame Iitsu hitsu
      • Inscription Translation

        From the brush of Hokusai changing to Iitsu
  • Curator's comments

    Smith 1988

    One of the greatest images from Hokusai's monumental series Thirty-six Views of Mount Fuji', in which he used Prussian blue extensively for the first time in the history of the Japanese print and established landscape as a major new print genre. This design is often known in English as 'Fuji in Clear Weather' and in Japan as Akafuji ('Red Fuji'). The signature is 'Brushed by Hokusai, changing his name to Iitsu'.Clark 2001

    When conditions are right in late summer or early autumn, with a wind from the south and a clear sky, the slopes of Fuji can be dyed red by the rays of the rising sun - or so it is said and so the title implies. The 'bunjin' (literati) painter Noro Kaiseki (1747-1828) certainly witnessed a similar phenomenon during a journey to Edo (in either 1799 or 1801), but this was in the second month, the middle of spring (Kano Hiroyuki, 'E wa kataru, vol. 14: Gaifu kaisei', Tokyo, Heibonsha, 1994, pp. 64-5).

    This is the most abstracted composition and yet the most meteorologically specific of all the 'Thirty-Six Views'. Delicately hovering clouds of a mackerel sky part to form a halo around a summit veined with sparse remnants of snow, the shape of the mountain exaggeratedly attenuated towards the top of the page. The lower regions are still in shadow and it is only the bare slopes above the tree-line that catch the sun, turning (in this impression) a bright, brick red. The three shades of blue in the sky seem like a mirror-reversal of the three colours on the mountain.

    Perhaps because it is such an apparently simple - though dramatically conceived - design, variations in the colouration and gradation of the mountain and sky between impression and impression evoke considerably different moods. Nagata (1990) illustrates four variants together, including a later printing with black-line title and signature that has a startling band of wiped Berlin blue down the inside of each slope - no red at all (Nagata 1990, vol. 2, nos 24-7). An early impression in the MOA Museum of Art, Atami, has pinkish slopes and a very pale blue sky, with gradation between some clouds (MOA 1982, no. 1). The pale green encroaches further up the mountain than in other cases and is wiped into a pronounced curve where it changes to pink. The grey summit is wiped at an angle, so that grey and green almost meet halfway up the left slope. A white 'flaw' in the green block is always found at the bottom, perpendicularly beneath the summit. In the MOA impression this looks to have been painted over.

    References:
    'Ukiyo-e taikei, vol. 13: Fugaku sanju-rokkei', Tokyo, Shueisha, 1975 (text by Kobayashi Tadashi), no. 2.
    'Meihin soroimono ukiyo-e, vol. 8: Hokusai I', Tokyo, Gyosei, 1991 (text by Nagata Seiji), no. 33.
    Julia White, 'et al.', 'Hokusai and Hiroshige: Great Japanese Prints from the James A. Michener Collection, Honolulu Academy of Arts', Asian Art Museum of San Francisco, 1998 (commentaries by Yoko Woodson), no. 7.

    Literature:
    Binyon, Laurence. 'A Catalogue of Japanese and Chinese Woodcuts in the British Museum'. London, British Museum, 1916, [Hokusai] no. 97.
    'Ukiyo-e shuka, vol. 11: Daiei Hakubutsukan'. Tokyo, Shogakkan, 1979, no. 66 (commentary by Narazaki Muneshige).
    Smith, Lawrence. 'Twelve Views of Mount Fuji'. London, Trustees of the British Museum, 1981, [no. 7].
    Ueno no Mori Bijutsukan, eds. 'Daiei Hakubutsukan shozo ukiyo-e meisaku ten'. Tokyo, 1985, no. 172.
    Smith, Lawrence. 'Ukiyo-e: Images of Unknown Japan'. London, British Museum Press, 1988, no. 172.
    Forrer, Matthi. 'Hokusai: Prints and Drawings'. London, Royal Academy of Arts, 1991, no. 12.

    More 

  • Bibliography

    • Royal Academy 1981 117 bibliographic details
    • Smith 1988 172 bibliographic details
    • Clark 2001 53 bibliographic details
    • Keyes & Morse 2015 637 bibliographic details
    • Ukiyo-e shuka Vol 11 66 bibliographic details
  • Location

    Not on display (KEB/JAFlats/ROY/LXXXI)

  • Exhibition history

    Exhibited:

    2001, 11 May-29 Jul, BM Japanese Galleries, '100 Views of Mount Fuji'
    2007 Jun 13-Oct 7, BM Japanese Galleries, 'Japan from Prehistory to the Present'
    2011 Nov - 2012 Jan, BM Room 3, 'The Great Wave'
    2014 Oct- 2015 Jan, Reunion des musees nationaux Grand Palais, Hokusai

  • Subjects

  • Associated places

  • Acquisition name

  • Acquisition date

    1906

  • Department

    Asia

  • Registration number

    1906,1220,0.525

  • Additional IDs

    • B97
Woodblock. General subject - landscape, rural, classical series. View of clouds around Fuji. Nishiki-e on paper.

Woodblock. General subject - landscape, rural, classical series. View of clouds around Fuji. Nishiki-e on paper.

Image description

Recommend


Feedback

If you’ve noticed a mistake or have any further information about this object, please email: collectiondatabase@britishmuseum.org 

View open data for this object with SPARQL endpoint

Object reference number: JCF3251

British Museum collection data is also available in the W3C open data standard, RDF, allowing it to join and relate to a growing body of linked data published by organisations around the world.

View this object

Support the Museum:
donate online

The Museum makes its collection database available to be used by scholars around the world. Donations will help support curatorial, documentation and digitisation projects.

About the database

The British Museum collection database is a work in progress. New records, updates and images are added every week.

More about the database 

Supporters

Work on this database is supported by a range of sponsors, donors and volunteers.

More about supporters and how you
can help  

Loading...