tanto / menuki / fuchi-kashira / blade / saya / tsuka
- Previous 0/53269
Tanto (dagger blade) 1958,0730.30.a. Made of steel. Signed and inscribed.
Saya (short sword scabbard). Part of mounting for tanto. Lacquered black with designs of water-plants in gold maki-e; silver chape in form of lobster; silver protrusion in form of frog on lotus leaf. Made of wood; also metal.
Tsuka (hilt) 1958,0730.30.c; fuchi-kashira; menuki. Part of mounting for tanto. Hilt: bound with whale's beard; made of wood, skin (ray), metal. Kashira: in form of lobster; made of silver. Fuchi: carp in high-relief shakudo inlay; made of silver. Menuki: carp.
- 1865 (eighth month)
- 1868-1912 (Saya)
- Made in: Japan
- Length: 25.2 centimetres (without tang)
- Curvature: 0.1 centimetres
Inscription Positiontang, obverse
Inscription TransliterationBakufu shi Hisayuki tsukuru
Inscription TranslationHisayuki, in the service of the Bakufu, made this
Inscription Positiontang, reverse
Inscription TransliterationKeio gan [nen] ushi doshi hachi gatsu jitsu
Inscription TranslationA day in the eighth month of the ox year, the first year of the Keio era 
This is a 'hira zukuri' blade. The tang has three holes and the file marks are 'kesho' with 'sujigai'. The tang tip is 'ha agari kurijiri'. The grain is 'itame', forming a tight 'masame' towards the cutting edge. The 'hamon' is 'suguha' in small 'nie' with some slight 'hotsure'. The 'boshi' is 'komaru' with a pointed return.
The smith Fujiwara Hisayuki (or Kawai Hisayuki) was a pupil of Hosokawa Masayoshi together with Minamoto Yoshimune (no. 75). He was active over a long period, as evidenced by dated swords as far apart as the Bunsei era (1818-30) and the second year of the Meiji era (1869).
The scabbard is lacquered black with designs of water-plants in gold 'makie'. The 'kashira' and the chape of the scabbard are silver in the form of lobsters. The silver 'fuchi' depicts a carp in high-relief 'shakudo' inlay, and the 'menuki' are also carp. The 'kurikara' [sic. 'kurikata'] is in the form of a frog on a lotus leaf in the same metals. The hilt is bound with 'whale's beard'. This mounting dates from the Meiji era.
There is no image of this object, or there may be copyright restrictions
If you’ve noticed a mistake or have any further information about this object, please email: firstname.lastname@example.org
Object reference number: JCR7393
British Museum collection data is also available in the W3C open data standard, RDF, allowing it to join and relate to a growing body of linked data published by organisations around the world.
The Museum makes its collection database available to be used by scholars around the world. Donations will help support curatorial, documentation and digitisation projects.