What just happened?

To celebrate Vikings Live, we have replaced our Roman alphabet with the runic alphabet used by the Vikings, the Scandinavian ‘Younger Futhark’. The ‘Younger Futhark’ has only 16 letters, so we have used some of the runic letters more than once or combined two runes for one Roman letter.

For an excellent introduction to runes, we recommend Martin Findell’s book published by British Museum Press.

More information about how we have ‘runified’ this site


Collection online

Additional options
Production date to

Or search by



  • Object type

  • Museum number


  • Description

    Porcelain tea-bowl. Covered outside with bright pinkish-red rose enamel glaze. Plain porcelain glaze on inside. Inscription on white base. Pair with C520.

  • Culture/period

  • Date

    • 1723-1735
  • Production place

  • Materials

  • Technique

  • Dimensions

    • Height: 45 millimetres
    • Diameter: 95 millimetres
  • Inscriptions

      • Inscription Type

        reign mark
      • Inscription Position

        on base
      • Inscription Language

      • Inscription Content

      • Inscription Transliteration

        Da qing yongzheng nian zhi
      • Inscription Translation

        Made during the Yongzheng reign of the Great Qing dyntasty
      • Inscription Comment

        Six -character Yongzheng mark, in three vertical lines of two characters each, in a double ring in underglaze blue
  • Curator's comments

    Published PDF date : Qing Yongzheng 1723-1735Room 95 label text:

    PDF C521

    Bowl with ruby-pink glaze

    Potters at the imperial kilns formed this bowl with a fine porcelain body. It is covered with a transparent glaze inside and over the blue mark on the base. The outside is covered with ruby-pink glaze which appears mottled, with areas of denser and lighter shades of these attractive colours. Potters blew the pigment onto the porcelains, possibly through a tube with silk gauze over the end to allow for an even but light spread of colour. The colour is low-fired and derives from Western technology, using colloidal gold. It was introduced into China in the late Kangxi reign about AD 1720. The base has a six-character underglaze blue reign mark of the Yongzheng period.

    Porcelain with underglaze cobalt-blue mark, transparent and pink glaze
    Jingdezhen, Jiangxi province 江西省, 景德鎮
    Qing dynasty, Yongzheng mark and period, AD 1723–1735


  • Bibliography

    • Medley 1973 p.63, no.C521 bibliographic details
    • Scott 1989 p.63, no.C521 bibliographic details
  • Location


  • Acquisition name

  • Acquisition notes

    PDF card: 1952. Elphinstone Gift. Dominic Jellinek. Bluett & Sons Archive. November 15th 1934. 2585/6: £10. Purchased by Bluett's from Christie's, November 13th 1934, Walter N.M. Reid Collection, lot 106 (part); £4:12. From the Collection of S. E. Kennedy. Probably from lot 236 at Christie's sale of the Kennedy Collection, June 21st 1916.

  • Department


  • Registration number


Porcelain tea-bowl. Covered outside with bright pinkish-red rose enamel glaze. Plain porcelain glaze on inside. Inscription on white base. Pair with C520.

Copyright SOAS All rights reserved

Image description



If you’ve noticed a mistake or have any further information about this object, please email: collectiondatabase@britishmuseum.org 

View open data for this object with SPARQL endpoint

Object reference number: RRC40000

British Museum collection data is also available in the W3C open data standard, RDF, allowing it to join and relate to a growing body of linked data published by organisations around the world.

View this object

Support the Museum:
donate online

The Museum makes its collection database available to be used by scholars around the world. Donations will help support curatorial, documentation and digitisation projects.

About the database

The British Museum collection database is a work in progress. New records, updates and images are added every week.

More about the database 


Work on this database is supported by a range of sponsors, donors and volunteers.

More about supporters and how you
can help