What just happened?

To celebrate Vikings Live, we have replaced our Roman alphabet with the runic alphabet used by the Vikings, the Scandinavian ‘Younger Futhark’. The ‘Younger Futhark’ has only 16 letters, so we have used some of the runic letters more than once or combined two runes for one Roman letter.

For an excellent introduction to runes, we recommend Martin Findell’s book published by British Museum Press.

More information about how we have ‘runified’ this site

 

Collection online

Additional options
Production date to

Or search by

Searching...

bottle

  • Object type

  • Museum number

    PDF.316

  • Description

    Cizhou-type stoneware bottle with everted rim, and four small handles near the mouth. The bottle is cream with dark brown lower half. There are boys with flowers and an inscription painted on the upper exterior.

  • Culture/period

  • Date

    • 1115-1234
  • Production place

  • Materials

  • Ware

  • Technique

  • Dimensions

    • Height: 248 millimetres
  • Inscriptions

      • Inscription Type

        inscription
      • Inscription Position

        On body
      • Inscription Language

        Chinese
      • Inscription Content

        仁和館
      • Inscription Transliteration

        Renheguan
      • Inscription Translation

        Benevolence and Harmony Tavern
      • Inscription Comment

        Ye Zhimin, A History of Chinese Ceramics 中國陶瓷史,Beijing 2006, p. 250 lists a series of five other taverns whose names appear on Cizhou flasks.
  • Curator's comments

    Published PDF date : 13th-14th centuryRoom 95 label text:

    PDF 316

    Wine bottle with boys holding leafy branches and an inscription


    Cizhou wares are coarse-bodied, non-imperial ceramics, made at diverse sites in northern China. They derive their name from the production centre Cixian, 40 kilometers southwest of Handan. Potters painted this wine decanter with small boys holding leaves and the inscription 仁和館 (renhe guan ‘Benevolence and Harmony Tavern’). Archaeologists excavated a similar Jin dynasty (AD 1115–1234) bottle from a canal site at Liuzi, Suixi county, Huaibei city, Anhui province. Yuan dynasty copies were also made but are of poorer quality.


    Stoneware, iron-pigmented brown slip, cream slip and transparent glaze
    Cizhou ware 磁州窯
    North China 中國北部
    Jin dynasty, AD 1115–1234

    More 

  • Bibliography

    • Harrison-Hall 2011 bibliographic details
    • Medley 1975 Monochrome pl. 52 bibliographic details
    • Medley 1980 p.35, no.114 bibliographic details
  • Location

    G95/dc12/sh4

  • Associated names

  • Acquisition name

  • Department

    Asia

  • Registration number

    PDF.316


Feedback

If you’ve noticed a mistake or have any further information about this object, please email: collectiondatabase@britishmuseum.org 

View open data for this object with SPARQL endpoint

Object reference number: RRC38733

British Museum collection data is also available in the W3C open data standard, RDF, allowing it to join and relate to a growing body of linked data published by organisations around the world.

View this object

Support the Museum:
donate online

The Museum makes its collection database available to be used by scholars around the world. Donations will help support curatorial, documentation and digitisation projects.

About the database

The British Museum collection database is a work in progress. New records, updates and images are added every week.

More about the database 

Supporters

Work on this database is supported by a range of sponsors, donors and volunteers.

More about supporters and how you
can help  

Loading...