There may be information missing from this page.
Following the issue last week with object details, these records are almost back to normal. However some objects (1%) are still not showing all the data they should. We estimate the data will be fully restored next week.
Updated: 14 April 2015
Longquan porcelain vase with long neck, flared mouth and everted rim. The vase has grey-green glaze. There are concentric rings around the neck above overlapping leaves, lotus and peony scroll bands around the body, and overlapping lotus petals around the lower part. There is an inscription on the neck.
- Made in: Longquan (area)
- (Asia,China,Zhejiang (province),Longquan Area)
- Height: 690 millimetres
Inscription Positionaround the neck
Inscription TransliterationJingtai wunian Fuli Zhen’an she xinren Yang Zongxin xishe gongru bensi gongyang □ zishen yanshou zhe
Inscription TranslationIn the fifth year of the Jingtai period [ AD 1454], the believer Yang Zongxin of the village of Zhen’an in the district of Fuli has respectfully offered this (vase) to the local temple to be placed before the Buddha, with a prayer for long life
Room 95 label text:
Large dated temple vase
On one side of the neck is a dated dedication in a panel with a lotus leaf above and a lotus flower below. It reads 景泰伍年福里鎮安社信人楊宗信喜捨恭入本寺供養□自身延壽者(Jingtai wunian Fuli Zhen’an she xinren Yang Zongxin xishe gongru bensi gongyang □ zishen yanshou zhe ‘In the fifth year of the Jingtai period [ AD 1454], the believer Yang Zongxin of the village of Zhen’an in the district of Fuli has respectfully offered this (vase) to the local temple to be placed before the Buddha, with a prayer for long life.’)
Stoneware, porcelain-type, incised, carved and with celadon glaze
Longquan region, Zhejiang province 浙江省，龍泉地區
Ming dynasty, dated around AD1454
If you’ve noticed a mistake or have any further information about this object, please email: email@example.com
Object reference number: RRC38655
British Museum collection data is also available in the W3C open data standard, RDF, allowing it to join and relate to a growing body of linked data published by organisations around the world.
The Museum makes its collection database available to be used by scholars around the world. Donations will help support curatorial, documentation and digitisation projects.