What just happened?

To celebrate Vikings Live, we have replaced our Roman alphabet with the runic alphabet used by the Vikings, the Scandinavian ‘Younger Futhark’. The ‘Younger Futhark’ has only 16 letters, so we have used some of the runic letters more than once or combined two runes for one Roman letter.

For an excellent introduction to runes, we recommend Martin Findell’s book published by British Museum Press.

More information about how we have ‘runified’ this site

 

Collection online

Additional options
Production date to

Or search by

Searching...

An excursion to Brighton.

  • Object type

  • Museum number

    1935,0522.11.126

  • Title (object)

    • An excursion to Brighton.
  • Description

    An adaptation of No. 11904 (1812), by Cruikshank, reversed, with Lady Conyngham replacing Lady Hertford. The open barouche, with four galloping horses and the Cupid postilion, is closely copied. Behind the carriage, as footman, General Bloomfield replaces McMahon. Conyngham replaces Hertford on the donkey, with the antlers, dress, and (incorrectly) the staff of office of his predecessor. He says: "How fortunate am I to have a Handsome and Cunning wife or I should not wear those marks of Distinction!" Lady Conyngham repeats Lady Hertford's words: "We have had a glorious ride my Love! It is worth Half a Crown" [cf. No. 13826]. George IV: "My Cunning-one I have not Half a Crown to give thee, Would that I had." The Devil drives, as before, but sits alone, instead of beside Lord Yarmouth; a long barbed tail has been added. The 'Female Asylum' (for discarded mistresses) is similarly drawn but less ramshackle; the women looking from the windows are altered; Lady Hertford replaces Mrs. Fitzherbert: the words are as before, but '. . . his Poor F' becomes 'his Poor H'. On the roof, in place of two cats as supporters of the inverted feathers and coronet, are three cats with a (heraldic) scroll and a chamber-pot. The tail of the procession (Sheridan and the wagon 'For Yarmouth . . .') is omitted. The signpost points 'To Brighton'; Ragley is replaced (left) by the domes and minarets of the Pavilion, burlesqued. After the title:
    "For trifling sports I quitted grave affairs"
    "And let not wine or anger wrest"
    "Th' intrusted secret from your breast".
    c. September 1820
    Hand-coloured etching

    More 

  • Producer name

  • School/style

  • Date

    • 1820
  • Production place

  • Materials

  • Technique

  • Dimensions

    • Height: 236 millimetres
    • Width: 430 millimetres
  • Inscriptions

      • Inscription Content

        Lettered with title, text and and publication line: 'London Pubd by J. L. Marks 28 Fetter Lane Fleet St'.
  • Curator's comments

    (Description and comment from M. Dorothy George, 'Catalogue of Political and Personal Satires in the British Museum', X, 1952)
    There is little difference in caricature between the Hertfords and the Conynghams: a fat and handsome lady, with a tall thin and usually antlered husband. In May Greville noted: 'Nobody talks of anything but Lady Coningham and the King', and in June that Lady Hertford's windows had been shattered by the mob, but those of her rival were untouched (showing that the populace did not know of the change). In 1819, when the Regent rode with Lady Conyngham, Lord Beauchamp (b. 1800) said: 'By G. our Grandmother [Lady Hertford] must learn to ride or it is all over with us.' Greville, 'Memoirs', 1938, i. 93, 96. During the 'trial' the King was attacked with great scurrility on account of the new attachment (and for other mistresses). See Fulford, 'George IV', 1935, pp. 217 ff. See Nos. 13770, 13851, 14117.

    More 

  • Bibliography

    • BM Satires 13847 bibliographic details
  • Location

    Caricatures XI p.126

  • Subjects

  • Associated names

  • Associated places

  • Acquisition name

  • Acquisition date

    1935

  • Department

    Prints & Drawings

  • Registration number

    1935,0522.11.126

There is no image of this object, or there may be copyright restrictions

Image service:

Request new photography

Recommend


Feedback

If you’ve noticed a mistake or have any further information about this object, please email: collectiondatabase@britishmuseum.org 

View open data for this object with SPARQL endpoint

Object reference number: PPA177531

British Museum collection data is also available in the W3C open data standard, RDF, allowing it to join and relate to a growing body of linked data published by organisations around the world.

View this object

Support the Museum:
donate online

The Museum makes its collection database available to be used by scholars around the world. Donations will help support curatorial, documentation and digitisation projects.

About the database

The British Museum collection database is a work in progress. New records, updates and images are added every week.

More about the database 

Supporters

Work on this database is supported by a range of sponsors, donors and volunteers.

More about supporters and how you
can help  

Loading...

Collection online survey

We want to improve Collection Online and need your help. Please give us your feedback on a survey that will take about five minutes to complete.