What just happened?

To celebrate Vikings Live, we have replaced our Roman alphabet with the runic alphabet used by the Vikings, the Scandinavian ‘Younger Futhark’. The ‘Younger Futhark’ has only 16 letters, so we have used some of the runic letters more than once or combined two runes for one Roman letter.

For an excellent introduction to runes, we recommend Martin Findell’s book published by British Museum Press.

More information about how we have ‘runified’ this site

 

Collection online

Additional options
Production date to

Or search by

Searching...

ostracon

  • Object type

  • Museum number

    EA5620

  • Description

    Limestone ostracon: painted in red and black. On one side only, a drawing in black representing the king Ramses IX standing on a balcony with the crown prince and the vizier in attendance. The accompanying text is in sixteen columns.

  • Authority

  • Culture/period

  • Date

    • 1120BC (c.)
  • Findspot

  • Materials

  • Technique

  • Dimensions

    • Height: 48.3 centimetres
    • Length: 76.3 centimetres
    • Depth: 7 centimetres
    • Weight: 30 kilograms
  • Inscriptions

      • Inscription Type

        inscription
      • Inscription Script

        Hieratic
      • Inscription Position

        one side
      • Inscription Comment

        Painted. Sixteen columns of text, which is in part parallel to the speech of prince and viziers in the scenes of the second Libyan War of Ramses III at Medinet Habu.
  • Curator's comments

    Bibliography:
    'The Epigraphic Survey, Ramses III's temple within the great enclosure of Amon part II' (Chicago University Press, 1936), plate 122F, G; W.F. Edgerton and J.A. Wilson, 'Historical records of Ramses III: the texts in Medinet Habu' vols I and II (The University of Chicago Press, 1936), pp. 64-65 [this is a translation of the parallel text in Medinet Habu II, pl. 75]; W.H. Peck and J.G. Ross, 'Drawings from ancient Egypt' (London, Thames and Hudson, 1978), p. 114;
    S. Birch, 'Inscriptions in the Hieratic and Demotic Character, from the collections of the British Museum' (London, 1868), pl. 1;
    J. Capart, 'Documenta pour servir à l'étude de l'art égyptien' I (Paris, 1927);
    K. Kitchen, 'Ramesside Inscriptions' V (Oxford, 1983), 50-2;
    N. Strudwick, Masterpieces of Ancient Egypt, London 2006, pp. 230-1.Strudwick N 2006
    Most ostraka are relatively small, as perhaps to be expected from flakes of stone from quarrying work, but there are some notably large exceptions, of which this is an example. It bears a drawing showing Ramesses IX (c. 1126-1108) on the left, receiving two men. The one wearing a sidelock is the crown prince and the other is the vizier, to judge from his high-waisted robe. The drawing is accompanied by columns of hieroglyphs.

    Much can be learned about this ostrakon from comparison with the temple scenes from which it apparently was derived. Two parallel texts have been identified, a very fragmentary one in the small temple of Ramesses III at Karnak and a much more complete version in the same king's mortuary temple at Medinet Habu. In the latter, Ramesses III is shown reviewing prisoners and the spoils of war from his Libyan campaign, and the text consists of a royal address to the crown prince and two viziers, and a response by the crown prince in the form of a paean of praise of the king. The rest of the scene is an enumeration of the spoils.

    The text of the British Museum ostrakon is in two main parts. The first twelve columns are a speech by the crown prince, more or less repeating the equivalent text from Medinet Habu. It compares the king to the sun-god Re and stresses how mankind cannot live without the king, the son of Amun, the god who has placed the king on the throne. The next three columns of text are a series of laudatory epithets of the king; these were not found on the parallel wall scenes, but, like the previous text, are of a type which might be expected in a temple context.

    This ostrakon was either a preparatory sketch for a similar inscription of Ramesses IX, or just a copy of a very prominent text made by a trainee artist who wished to practise. The latter hypothesis seems more likely, since the temple of Medinet Habu was the main functioning structure on the West Bank at Thebes in the late Twentieth Dynasty, and is assumed to have been the centre of the scribal administration; in addition, Ramesses IX had no such wars to proclaim (although this would not necessarily stop a king from making such a claim). The king's figure would also be expected to be proportionally larger if it were a preparatory sketch for a temple scene, although there is at least one example of an unusual scene in Karnak in which Ramesses IX is shown the same size as his high priest Amenhotep.

    More 

  • Bibliography

    • Demaree 2002 pl.1 bibliographic details
    • Strudwick 2006 pp.230-231 bibliographic details
  • Exhibition history

    Exhibited:

    2011 Jul–Sept, Newcastle, Great North Museum, Pharaoh: King of Egypt
    2012 Oct–Jan, Dorchester, Dorset County Museum, Pharaoh: King of Egypt
    2012 Feb–June, Leeds City Museum, Pharaoh: King of Egypt
    2012 Jul-Oct, Birmingham Museum and Art Gallery, Pharaoh: King of Egypt
    2012 Nov– Feb 2013, Glasgow, Kelvingrove Art Gallery and Museum, Pharaoh: King of Egypt
    2013 Mar–Aug, Bristol Museum and Art Gallery , Pharaoh: King of Egypt

  • Condition

    Fair, but incomplete on all sides; drawing and text faded

  • Conservation

    See treatments 

    Treatment date

    2 April 1987

    Reason for treatment

    Storage

    Treatment proposal

    Readhere loose flake, lower edge. Laminations on the upper surface. Design and manufacture a mount with J. Hayman (EA) for display. Strengthen edge. Clean.

    Condition

    Laminations, with hollows meneath in some areas. General surface dirt which obscured the design in some areas.

    Treatment details

    Polyvinyl butyral (Mowital B30H) 10% in IMS was injected beneath the laminations with micro and standard sized pipettes. Any excess resin on the surface was removed with acetone on a cotton wool swab. Laminations of >1mm were also filled with polyvinyl butyral of the same concentration mixed with limestone dust to form a thin slurry. The edges of these laminations were supported with a thin paste of polyvinyl butyral, 20% in IMS and limestone dust. Those areas in which the stability of the design would be improved by cleaning were lightly swabbed with saliva on cotton wool swabs and then rinsed with acetone on cotton wool swabs.

    About these records 

  • Associated names

  • Associated places

  • Acquisition name

  • Acquisition date

    1823

  • Department

    Ancient Egypt & Sudan

  • BM/Big number

    EA5620

  • Registration number

    .5620

  • Additional IDs

    • BS.5620 (Birch Slip Number)
COMPASS Title: Limestone ostrakon showing Ramesses IX with a prince and a vizier

Unknown

COMPASS Title: Limestone ostrakon showing Ramesses IX with a prince and a vizier

Image description

Recommend


Feedback

If you’ve noticed a mistake or have any further information about this object, please email: collectiondatabase@britishmuseum.org 

View open data for this object with SPARQL endpoint

Object reference number: YCA1271

British Museum collection data is also available in the W3C open data standard, RDF, allowing it to join and relate to a growing body of linked data published by organisations around the world.

View this object

Support the Museum:
donate online

The Museum makes its collection database available to be used by scholars around the world. Donations will help support curatorial, documentation and digitisation projects.

About the database

The British Museum collection database is a work in progress. New records, updates and images are added every week.

More about the database 

Supporters

Work on this database is supported by a range of sponsors, donors and volunteers.

More about supporters and how you
can help  

Loading...