What just happened?

To celebrate Vikings Live, we have replaced our Roman alphabet with the runic alphabet used by the Vikings, the Scandinavian ‘Younger Futhark’. The ‘Younger Futhark’ has only 16 letters, so we have used some of the runic letters more than once or combined two runes for one Roman letter.

For an excellent introduction to runes, we recommend Martin Findell’s book published by British Museum Press.

More information about how we have ‘runified’ this site


Collection online

Additional options
Production date to

Or search by



  • Object type

  • Museum number


  • Description

    Rectangular glazed composition tile with coloured inlay in the form of a cartouche of Ramses III. Most of the inlays into the yellow glazed tile are in blue glazed composition, apart from two sections in red, and the face of Maat in white. On top of some of the sections of the cartouche itself, inlays of dark blue glass have been adhered over the blue glazed composition. The dots in the hieroglyphic signs for ‘Two Lands’ at the top of the tile are inlaid with shell. Most of all the inlays have been damaged somewhat or lost, and the tile itself is chipped and broken off at the top and in the right hand corner.


  • Culture/period

  • Findspot

  • Materials

  • Technique

  • Dimensions

    • Width: 7.9 centimetres
    • Length: 20.7 centimetres
  • Inscriptions

      • Inscription Type

      • Inscription Script

      • Inscription Position

      • Inscription Transliteration

        (nb) tAwy wsr-mAat-ra mry-imn
      • Inscription Translation

        (Lord of the) Two Lands, Ramses III
      • Inscription Comment

  • Curator's comments

    The hieroglyphs above the cartouche are from the royal title ‘Lord of the Two Lands’, indicating the cartouche featured as part of a longer titulary or inscription. This suggests that the tile may have featured as decoration on a palace door frame. Tile inlays often featured on the door frames, columns, cavetto cornices, and throne pedestals of New Kingdom palaces and temples, set into recesses in the stone and mud brick (Arnold 2003, 20-1). This tile was found in the remains of the palace of Ramses III at Tell el-Yahudiya, along with other decorative tiles featuring rosettes, foreign captives, rekhyt-birds on nb-baskets, and floral friezes of lotus flowers and grapes.
    Petrie’s later excavations at the site uncovered the additions to the town made by Ramses III, including a thick mud brick enclosure wall and a palace. The remains of the palace included a large red granite column base, calcite pavement blocks, and remnants of glazed tiles, as well as calcite decorative inlays featuring the cartouche of Ramses III and fragments depicting human and leonine elements (Petrie 1906, 8, 17, pl. 16A).
    The tile is made of a glazed composition, also known as faience. The body of the tile was likely shaped with a mould, and the inlays may have been added by applying the paste freehand or using a shallow mould.

    D. Arnold, ‘The encyclopaedia of ancient Egyptian architecture’ (London, I. B. Tauris, 2003), pp. 20-1
    British Museum, ‘A guide to the fourth, fifth and sixth Egyptian rooms, and the Coptic room’ (London, British Museum, 1922), pp. 146-7
    F.D. Friedman, ‘Gifts of the Nile: Ancient Egyptian Faience’ (London, Thames and Hudson, 1998), nos. 51, 54-6
    W.C. Hayes, ‘Glazed Tiles from a Palace of Ramesses II at Kantir’, (New York, Metropolitan Museum of Art, 1937)
    G. Maspero, ‘L’Archaéologie Égyptienne’, (Paris, Quantin, 1887), pp. 257-9
    W.F. Petrie and J.G. Duncan, ‘Hyksos and Israelite cities, Double Volume’ (London, School of Archaeology, University College and B. Quaritch, 1906), pp. 8, 17, pl. 16A
    PM IV (Oxford, 1934), p. 57.


  • Exhibition history

    Exhibited: 2011 Jul–Sept, Newcastle, Great North Museum, Pharaoh: King of Egypt 2012 Oct–Jan, Dorchester, Dorset County Museum, Pharaoh: King of Egypt 2012 Feb–June, Leeds City Museum, Pharaoh: King of Egypt 2012 Jul-Oct, Birmingham Museum and Art Gallery, Pharaoh: King of Egypt 2012 Nov– Feb 2013, Glasgow, Kelvingrove Art Gallery and Museum, Pharaoh: King of Egypt 2013 Mar–Aug, Bristol Museum and Art Gallery , Pharaoh: King of Egypt

  • Condition


  • Conservation

    See treatments 

  • Associated names

  • Acquisition name

  • Acquisition date


  • Department

    Ancient Egypt & Sudan

  • BM/Big number


  • Registration number


Rectangular glazed composition tile with coloured inlay.

3/4: Right

Rectangular glazed composition tile with coloured inlay.

Image description



If you’ve noticed a mistake or have any further information about this object, please email: collectiondatabase@britishmuseum.org 

View open data for this object with SPARQL endpoint

Object reference number: YCA2734

British Museum collection data is also available in the W3C open data standard, RDF, allowing it to join and relate to a growing body of linked data published by organisations around the world.

View this object

Support the Museum:
donate online

The Museum makes its collection database available to be used by scholars around the world. Donations will help support curatorial, documentation and digitisation projects.

About the database

The British Museum collection database is a work in progress. New records, updates and images are added every week.

More about the database 


Work on this database is supported by a range of sponsors, donors and volunteers.

More about supporters and how you
can help