What just happened?

To celebrate Vikings Live, we have replaced our Roman alphabet with the runic alphabet used by the Vikings, the Scandinavian ‘Younger Futhark’. The ‘Younger Futhark’ has only 16 letters, so we have used some of the runic letters more than once or combined two runes for one Roman letter.

For an excellent introduction to runes, we recommend Martin Findell’s book published by British Museum Press.

More information about how we have ‘runified’ this site

 

Collection online

Additional options
Production date to

Or search by

Searching...

An excursion to R- - - - - Hall.

  • Object type

  • Museum number

    1869,0316.33

  • Title (object)

    • An excursion to R- - - - - Hall.
  • Description

    Plate from the 'Scourge', iv. 261. The plate is not elucidated but is referred to in 'A Tour to R.', pp. 279-83. The Devil drives (left to right) the Regent and Lady Hertford in an open barouche with four spirited horses towards Ragley Hall. The Prince, who wears military uniform with ribbon and star, puts his right arm round Lady Hertford, who has grotesquely enlarged breasts; she says: "We have had a glorious ride, my Love!—It is worth Half a Crown." He answers: "I have not Half a Crown to give thee. Would that I had." The Devil, nude, emaciated, gap-toothed, and grinning, flourishes a whip whose handle is a barbed trident. Beside him sits Lord Yarmouth, blowing a horn, with his right arm round the Devil's waist. He wears the dress of a fashionable amateur whip, long coat with capes and broad-brimmed hat, cf. No. 11700. A little Cupid is a postilion on the off leader, gashing his horse with an enormous spur, making it rear. He is blindfolded, and wears jockey-cap and top-boots, but is otherwise naked except for a short open jacket (he perhaps derives from No. 11405, by Gillray). He flourishes a whip, the handle of which is his bow. Behind the carriage, as footman, stands McMahon, bending forward, obsequious and inquisitive. The arms on the coach are a spouting wine-bottle between two wine-glasses and above a knife, fork, and corkscrew. The crest is a fool's cap between two hearts.
    The outrider on a galloping donkey is Lord Hertford, wearing court dress and holding his chamberlain's wand. Antlers sprout from his head, and his identity is stressed by an 'H' on the beast's flank, and a coronetted 'H' on the saddle-cloth. An inferior donkey, lean and clumsy, is tied to the back of the carriage. On its back is a cask of 'Curacoa' on which Sheridan sits astride, saying, "They must e'en go when the Devil Drives." He is dressed as Harlequin (cf. No. 9916) to the waist, and flourishes his wooden sword, but wears long tattered breeches. Behind him and on the extreme left is a one-horse tilt-wagon surmounted by a coronet. Inside are young women, and it is inscribed: 'For Yarmouth Second hand Peices [cf. No. 11993] from Wales'. The Regent's horses are passing a small and decayed Gothic building inscribed 'Female Asylum'. It has two upper windows with broken tracery, from which women discarded by the Regent look out registering distress. They have conspicuously large breasts. The most prominent is Mrs. Fitzherbert, wearing a rosary, with a veil over her head; she exclaims: "Ah! I remember the time when I myself enjoyed those loves. But he has forgot his Poor F." Four are in each window. They say: "There he goes; oh! oh! oh!; O! the gay Deceiver; There he goes Faithless man." The roof is decorated with the Prince's feathers and coronet, upside down, with two prancing cats as supporters. A signpost points 'To Ragley' [the word obscured by shading]. In the distance is a castellated country house, surrounded by a park wall.
    1812
    Hand-coloured etching

    More 

  • Producer name

  • School/style

  • Date

    • 1812
  • Production place

  • Materials

  • Technique

  • Dimensions

    • Height: 199 millimetres (printed image)
    • Width: 529 millimetres (printed image)
  • Inscriptions

      • Inscription Content

        Lettered with title, artist's name, text within image and publication line: "G. Cruikshank Sculp / Published October 1st. 1812 by W N Jone 5 Newgate Strt."
  • Curator's comments

    (Description and comment from M. Dorothy George, 'Catalogue of Political and Personal Satires in the British Museum', IX, 1949)
    One of many prints on the Regent and Lady Hertford, see No. 11853, and on the attitude of her husband and son. Ragley was the Hertfords' Warwickshire seat. Cf. No. 6967, 'A Trip to Brighton' (1786), in which the Prince drives with Mrs. Fitzherbert. The first reference to her desertion; she is a neglected rival in No. 11877. See Nos. 11841, 11856.
    A copy, reversed and altered, the Conynghams replacing the Hertfords, was published c. 1820 by Marks, with the title 'An Excursion to Brighton', see vol. x.
    Reid, No. 175. Cohn, No. 732.

    (Supplementary information)
    This print is the plate to part 22 of volume 4 of the Scourge.

    More 

  • Bibliography

    • BM Satires 11904 bibliographic details
    • Reid 175 bibliographic details
    • Cohn 732 bibliographic details
  • Location

    British XIXc Mounted Imp

  • Exhibition history

    1992 Sep-Oct, London, Order of St John Museum, Cruikshank 200
    1992 Nov-Dec, Burnley, Townley Hall AG & Museum, Cruikshank 200
    1993 Jan-Feb, Maidstone Museum & AG, Cruikshank 200
    1993 Feb-April, Sheffield, Graves AG, Cruikshank 200
    2000 Jun-Dec, London, Wallace Collection, 'Founders of the Wallace Collection'

  • Subjects

  • Associated names

  • Associated titles

    • Associated Title: Scourge
  • Acquisition date

    1869

  • Department

    Prints & Drawings

  • Registration number

    1869,0316.33

FOR DESCRIPTION SEE GEORGE (BMSat). Plate to the Scourge, IV, p. 261.  1812
Hand-coloured etching

Recto

FOR DESCRIPTION SEE GEORGE (BMSat). Plate to the Scourge, IV, p. 261. 1812 Hand-coloured etching

Image description

Recommend


Feedback

If you’ve noticed a mistake or have any further information about this object, please email: collectiondatabase@britishmuseum.org 

View open data for this object with SPARQL endpoint

Object reference number: PPA105087

British Museum collection data is also available in the W3C open data standard, RDF, allowing it to join and relate to a growing body of linked data published by organisations around the world.

View this object

Support the Museum:
donate online

The Museum makes its collection database available to be used by scholars around the world. Donations will help support curatorial, documentation and digitisation projects.

About the database

The British Museum collection database is a work in progress. New records, updates and images are added every week.

More about the database 

Supporters

Work on this database is supported by a range of sponsors, donors and volunteers.

More about supporters and how you
can help  

Loading...