Garnet seal, purple-red. Rectangular with convex top and hollowed base. Inscription in angular script in the form of a square.
- Height: 8 millimetres
- Width: 7 millimetres
- Depth: 3.5 millimetres
Inscription TranslationGive me good health
Amaze me (?)
Inscribe me [that is in the book of the saved]
Adorn me [with blessings].
Inscription CommentThe inscription is unclear and appears to be a series of requests to God, each ending in nī, to help the owner of the seal. The above is a possible reading.
ṭhm (to adorn) is an obscure word found in the Lisān al-‘Arab (Ibn Manẓūr 1990, 12:372).
If you’ve noticed a mistake or have any further information about this object, please email: email@example.com
Object reference number: RRM33150
British Museum collection data is also available in the W3C open data standard, RDF, allowing it to join and relate to a growing body of linked data published by organisations around the world.
The Museum makes its collection database available to be used by scholars around the world. Donations will help support curatorial, documentation and digitisation projects.