tour 5 of 21
Audio description tour
The Rosetta Stone
Audio of this description (2m 23s) (mp3
format, 1.64 MB). To download, right click and 'save target as'
(PC) or hold down 'Control' key and click, and select 'Download
Link to Disc' (Mac).
The Rosetta Stone was discovered in Egypt, at Fort St Julien in
el-Rashid, known as Rosetta. It dates from the Ptolemaic Period,
196 BC.
The Rosetta Stone is one of the most important objects in the
British Museum as it holds the key to understanding Egyptian
hieroglyphs - a script made up of small pictures that was used
originally in ancient Egypt for religious texts. Hieroglyphic
writing died out in Egypt in the fourth century AD. Over time the
knowledge of how to read hieroglyphs was lost, until the discovery
of the Rosetta Stone in 1799 and its subsequent decipherment.
The Stone is a tablet of black rock called granodiorite. It is
part of a larger inscribed stone that would have stood some 2
metres high. The section that remains is roughly rectangular. It
measures just over a metre high, 72 centimetres wide and almost 30
centimetres from front to back. The top part of the stone has
broken off at an angle - in line with a band of pink granite whose
crystalline structure glints a little in the light. The back of the
Rosetta stone is rough, where it has been hewn into shape, but the
front face is smooth and crammed with text, inscribed in three
different scripts. These form three distinct bands of writing. The
top band consists of fourteen lines of hieroglyphs: symbols such as
an eye, a seated man, a reed and a basket. The middle band is made
up of thirty-two lines of a curvilinear script called demotic, the
everyday language used in ancient Egypt. At the bottom are over
fifty lines of tightly compressed Greek writing.
The inscriptions are three translations of the same decree,
passed by a council of priests, that affirms the royal cult of the
thirteen-year-old Ptolemy V on the first anniversary of his
coronation. In the early years of the nineteenth century, scholars
were able to use the Greek inscription on this stone as the key to
deciphering the others.
You might like to know there is a replica of the Rosetta Stone
in the Enlightenment Gallery which can be touched.