Bronze statuette of Mars
Roman Britain, 1st-3rd century AD
Found at Fossdyke, Torksey, Lincolnshire (before 1774)
A gift to the Roman god of war
This is a standard representation of the warrior god Mars, in a
confident though rather flamboyant style. He probably once held a
sword and shield, which would have helped to balance the helmet
with its lavish crest.
The object is a votive gift, no doubt to a temple of Mars. This
is clearly indicated by an inscription on the bronze pedestal. This
gives the names both of those who commissioned the object and the
man who made it, all of whom were co-dedicators. The text reads as
follows:
'Deo Mart(ti) et Nu(mini)b(us) Aug(ustorum) Colasuni Bruccius et
Caratius de suo donarunt
ad sester(tios) n(ummos) c(entum) Celatus aerarius fecit et
aeramenti lib(ram) donavit factam (denariis) III'
('To the god Mars and the numen of the Emperors, the
Colasuni, Bruccius and Caratius, presented this at their own
expense at a cost of 100 sestertii; Celatus the
bronzesmith fashioned it and gave a pound of bronze made at the
cost of 3 denarii'.)
T.W. Potter, Roman Britain, 2nd edition (London, The British Museum Press, 1997)