Explore highlights
Hoa Hakananai'a

 

Height: 2.420 m

Collected by the crew of HMS Topaze
Gift of H.M. Queen Victoria

AOA 1869,10-5.1

Room 24: Living and Dying

    Listen to an audio descrption written especially for blind and partially sighted visitors
    4 minutes, 27 seconds

    Hoa Hakananai'a

    From Orongo, Easter Island (Rapa Nui), Polynesia, around AD 1000

    ‘Stolen or Hidden Friend'

    Easter Island is famous for its stone statues of human figures, known as moai. They were probably carved to commemorate important ancestors and were made from around AD 1000 until the second half of the seventeenth century, when the birdman cult became more central to the Easter Islanders.

    When Captain Cook's crew visited Easter Island in 1774, William Hodges, Cook's artist, produced an oil painting of the island showing a number of moai, some of them with hat-shaped stone 'topknots'. Hodges depicted most of the moai standing upright on stone platforms, known as ahu. With the adoption of Christianity in the 1860s, the remaining standing moai were toppled.

    This example was probably first displayed outside on a stone platform, before being moved into a stone house at the ritual centre of Orongo. It was collected by the crew of the English ship HMS Topaze, under the command of Richard Ashmore Powell, on their visit to Easter Island in 1868 to carry out surveying work. Islanders helped the crew to move the statue, which has been estimated to weigh around four tons. It was moved to the beach and then taken to the Topaze by raft. The figure was originally painted red and white, though the pigment washed off in the sea. The crew recorded the islanders' name for the statue, which is thought to mean 'stolen or hidden friend'. They also acquired another, smaller basalt statue, known as Moai Hava, which is also in the collections of the British Museum.

    Hoa Hakananai'a is similar in appearance to a number of Easter Island moai. It has a heavy eyebrow ridge, elongated ears and oval nostrils. The clavicle is emphasized, and the nipples protrude. The arms are thin and lie tightly against the body; the hands are hardly indicated. The back of the figure is carved with designs, believed to have been added at a later date. The back of the head shows a bird flanked by ceremonial paddles. The centre of the back is carved with a 'ring and girdle' motif, as carved on many wooden figures from Easter Island.

    Show espagnol

    “Amigo Robado o Escondido”

    Origen: Orongo, Isla de Pascua (Rapa Nui), Polinesia, ca. 1000 d.C.

    La Isla de Pascua es famosa por sus estatuas monolíticas de figuras humanas conocidas como moais. Probablemente fueron talladas en conmemoración de ancestros importantes, aproximadamente desde el año 1000 d.C. hasta la segunda mitad del siglo diecisiete, cuando el culto de los hombres-ave pasó a ser más importante para los pascuenses.

    Cuando la tripulación del Capitán Cook llegó a la Isla de Pascua en 1774, el artista de Cook, William Hodges, pintó un óleo de la isla que mostraba una gran cantidad de moais, algunos de los cuales lucían unos copetes o moños de piedra. Hodges pintó a la mayor parte de los moais en pie sobre plataformas de piedra conocidas como ahu. Con la adopción del cristianismo en la década de 1860, los restantes moais parados fueron derribados.

    Este ejemplar probablemente se exhibió por primera vez al aire libre sobre una plataforma de piedra y posteriormente se trasladó al interior de una casa de piedra en el centro ceremonial de Orongo. En 1868, se lo llevó la tripulación de la nave inglesa HMS Topaze, bajo el mando de Richard Ashmore Powell, en su visita a la Isla de Pascua con fines de relevamiento. La tripulación contó con la ayuda de los isleños para trasladar la estatua, cuyo peso se ha estimado en aproximadamente cuatro toneladas. La llevaron a la playa y luego en balsa hasta el Topaze. La figura originalmente estaba pintada de rojo y blanco, pero el pigmento desapareció con el agua de mar. La tripulación registró el nombre con que los pascuenses identificaban a la estatua que, según se cree, significa “amigo robado o escondido”. También adquirieron otra estatua, más pequeña y de basalto, conocida como Moai Hava, que también forma parte de las colecciones del British Museum.

    Hoa Hakannanai’a tiene una apariencia similar a varios moais de la Isla de Pascua. Tiene el ceño pronunciado, orejas alargadas y narinas ovaladas; clavículas exageradas y pezones protuberantes. Los brazos son delgados y yacen tensos contra el torso. Las manos están apenas sugeridas. El dorso de la figura presenta diseños tallados, que se cree que fueron agregados después de su construcción. En el dorso de la cabeza hay un ave rodeada de remos ceremoniales. En el centro de la parte posterior hay un motivo de anillos y fajas, tal como los que presentan muchas figuras de madera provenientes de la Isla de Pascua.

     

    J.A. Van Tilburg, Easter Island: archaeology, ec (London, The British Museum Press, 1994)

    J. A. Van Tilburg, HMS Topaze on Easter Island, British Museum Occasional Paper 73 (, 1992)

    M. Caygill, Treasures of the British Museu, 2nd edition (London, The British Museum Press, 1992)

    J. Van Tilburg, Hoa Hakananaia (London, British Museum Press, 2004)

    P. Bellwood, The Polynesians: prehistory of, revised edition (London, Thames and Hudson, 1987)

    Highlights

    Browse or search over 4,000 highlights from the Museum collection

    Shop Online

    Polynesian objects from early European exploration, £19.99

    Polynesian objects from early European exploration, £19.99