Etruscan writing
Etruscan differed from the other languages of ancient Italy
(and from Greek and Celtic) in that it was not one of the
Indo-European family of languages. The only language known to be
similar to Etruscan survives in a few inscriptions from the Aegean
area. However, these are of later date than the first Etruscan
inscriptions known from Italy, and are probably remnants of other
pre-Indo-European languages once spoken in the Aegean.
It is not known how long Etruscan had been spoken when it began
to be written around 700 BC. The Etruscans based their alphabet on
that learned from the Greeks, most probably at the large Euboean
trading colony of Pithekoussai (Latin Cuma, modern Ischia), which
was near to Etruria. Pithekoussai was settled in about 760 BC and
was the oldest Greek colony in the west. The Greeks had previously
learned the alphabet from the Phoenicians. The Etruscans, like the
early Greeks, wrote from right to left.
By the time Etruscan had become a dead language it was no longer
copied by scribes. The scarcity of long texts has hindered the
study of the language and Etruscan literature, written on
perishable materials, has long since disappeared. However, about
13,000 inscriptions survive on a variety of objects. These texts
are readable but not always understood.